+(0) 35 971- 9010 JETZT RESERVIEREN

Seit über 200 Jahren in
der Sächsischen Schweiz

Entdecken Sie
unsere Restaurants

Steinofenpizza,
Flammkuchen und Steaks

Wildgerichte, Steaks und Fisch in königlich barockem Ambiente ab 18:30, Montag & Sonntag Ruhetag, abweichende Öffnungszeiten von November- März

Café Margaux

durchgängig geöffnet bis 22:00 Uhr

warme, gemütliche Atmosphäre
beste Pizza und Flammkuchen – auch zum Mitnehmen
Kaffee & hausgebackene Kuchen
gut sortierte Weinkarte
Cocktails

FREITAG – SAMSTAG:
12 Uhr – 21 Uhr

SONNTAG:
10 Uhr – 20 Uhr

August der Starke

Ab 18:30 Uhr geöffnet
Montag & Sonntag Ruhetag

königlich barockem Ambiente
Wildgerichte, Steaks und Fisch
Kaffee & hausgebackene Kuchen
gut sortierte Weinkarte
Cocktails

FREITAG – SAMSTAG:
12 Uhr – 21 Uhr

SONNTAG:
10 Uhr – 20 Uhr

AKTUELLE REGELUNGEN

RESERVIERUNGEN UND ERREICHBARKEIT

Gern ist unsere Reservierungszentrale per Mail erreichbar und für Sie besetzt.
Für Buchungen nutzen Sie bitte unsere Echtzeit- Buchungsplattform auf der Website.
Stornierungen/Änderungen etc. können wir nur schriftlich entgegennehmen.

AKTUELL: Anreise aus COVID- Risikogebiet
Im Freistaat Sachsen besteht kein Beherbergungsverbot. Eine Anreise ist im Hotel nur symptomfrei erlaubt.
Das Hygienekonzept ist einzuhalten. Es gilt Maskenpflicht im gesamten Hotel

VOR ORT: FRÜHSTÜCK 
Um die ​Abstandsregel ​einzuhalten und gleichzeitig der Zimmerbelegung
gerecht zu werden, wird unser Frühstück in Sitzungszeiten serviert
Dadurch ist sowohl die Dauer als auch die Zeit des Frühstücks festgelegt
und bindend (Wir sind verpflichtet eine „Leerlaufzeit“ zum Lüften und Desinfizieren einzuhalten.
Danke, dass Sie unsere Mitarbeiter nicht in die unangenehme Lage bringen,
Sie auf das Ende Ihrer Frühstückszeit hinweisen zu müssen.

VOR ORT: TÄGLICHE ZIMMERREINIGUNG t
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir diesen Service in Zeiten der Pandemie für die
Hotellerie als nicht mehr als zeitgemäß und fair gegenüber den Mitarbeitern,
besonders im kritischen Bereich Housekeeping, empfinden.
Da sich die tägliche Zimmerreinigung mit unserem Hygienekonzept nicht mehr vereinbaren lässt,
betreten wir das Zimmer nach Ihrer Anreise nicht mehr.

VOR ORT: SAUNA & POOL 
Unsere Pools können während der Öffnungszeiten gern genutzt werden.
Bitte halten Sie den Mindestabstand eigenverantwortlich ein.
Einige unserer Hotels verfügen über eine finnische Sauna, diese kann ebenfalls genutzt werden.
Aufgüsse sowie das Betreiben des Dampfbads sind behördlich untersagt.

DANKE, dass Sie unsere Regeln einhalten und zur Sicherheit beitragen!